Showing posts with label Chunk. Show all posts
Showing posts with label Chunk. Show all posts

Tuesday, June 26, 2007

چانک چیست؟

در یک کلام ؛ چانک نویسی مهمترین هنر یک روزنامه نگاردرحوزه وب است.

چانک Chunk به قول دکتر شکرخواه مهمترین عامل تفکیک کننده روزنامه نگاری چاپی ودیجیتال است. چرا که درروزنامه نگاری چاپی امکان چنین چیزی نیست.

چانک متنی است که با قصد قبلی نوشته شود و به آن لینک داده شود. به عنوان مثال در خبر :" زلزله 6.5 ریشتری بخش هایی از جزیره شیکوکوی ژاپن را لرزاند." مخاطب به طور حتم چیزی از "جزیره شیکوکو" نمی داند و احتمالا از اطلاعاتی پیرامون " ژاپن" هم استقبال می کند، پس این دو کلمه چانک می خواهند.

توضیحاتی در مورد این دو کلمه می نوسیم به دیتابیس وبلاگ یا وب سایت مان پست می کنیم و سپس به آن لینک می دهیم . این متن 200 تا 500 کلمه را می تواند شامل شود. هر چه سایت فنی تر می شود به چانک های کوتاه تر میل می کند.

اگرچه می توان چانک را چیزی شبیه به پا نوشت یا حاشیه در روزنامه نگاری چاپی دانست، اما پیداست امکان حضور چنین پدیده ای ، به شیوه ای جامع درروزنامه نگاری چاپی امکان پذیر نیست.

چه کلماتی چانک می خواهند

معمولا درسه حوزه چانک نوشته می شود.

1) شخص ( مگرآنکه خیلی معروف باشد.)

2) زمان

3) مکان

در مثال بالا هر دو کلمه ،" شیکوکو" و "ژاپن" به حوزه سوم یعنی مکان مربوط می شود.

اما در عبارت " شاه در فاصله 30 تیر 1331 تا 28 مرداد 1332 ، کم رنگ ترین حضور خود را در عرصه سیاسی ایران تجربه کرد." نه تنها کلمات "30 تیر" و" 28 مرداد" به چانک نیاز دارند بلکه کلمه" شاه "هم چندان از آن بی نیاز نیست.

پست های نظیر همین پست ،" META Search Engine" ، "شکرخواه کیست؟" و "What is URL?" ازجمله چانک هایی است که در این وبلاگ یافت می شود.

برای دیدن همه Chunk های موجود دراین وبلاگ کلیک کنید .

خانم مک آدامز توضیحاتی شبیه به آنچه دکتر شکرخواه داده اند، در زمینه چانک و چانک نویسی دارد ، اما به یقین چانک از پدیده های جوان دنیای وب است و نیاز به شرح و بحث بسیار دارد. توضیحات میندی مک آدامز درباره چانک . به زودی، بخشی از نظرات ایشان را ترجمه می کنم.


Thursday, June 21, 2007

جستجوگران متا

موتورهای جسنجوی متا کار جستجو را از طریق دو موتور جستجو یا بیشتر دنبال می کنند. و از یافته های آنان برای پاسخ به نیاز مخاطب بهره می برند.

در پست قبل اطلاعات زیادی به انگلیسی ارائه شد। سعی می کنم در اولین فرصت ترجمه کنم।

محبوبترین موتورهای جستجوی متا : Award Winners

Dogpile
Vivisimo
Kartoo
Mamma
SurfWax

انتخاب های خوب دیگر:

Clusty
CurryGuide
Excite
Fazzle
IceRocket
Info.com
Izito

Jux2
MetaCrawler
ProFusion
Query Server
Turbo10
Search.com
Ujiko
WebCrawler
ZapMeta


Wednesday, June 20, 2007

META Search Engines

A META Search Engine utilizes information from other Search Engines to get its listings, rather than through its own efforts; in other words, Meta search engines are powerful tools that search multiple search engines simultaneously। Unlike crawler-based search engines such as Google, AllTheWeb, AltaVista and others, meta search engines generally do not build and maintain their own web indexes. Instead, they use the indexes built by others, aggregating and often post-processing results in unique ways.

Meta Search Articles:

The Big Four Meta Search Engines

The Best and Most Popular Meta Search Engines

Meta Search Engine Week


For other articles and older reviews, also see the Search Engine Reviews page.

More definitions

Friday, June 15, 2007

موتورجستجوچیست؟

عجب سوال مضحکی امروز هر کودک 10 ساله هم می داند یک موتورجستجو یا search engine چیست. اما آیا واقعا تعریف دقیقی از آن داریم؟

موتورجستجو، یک برنامه کامپوتری تحت وب است که به کاربر اجازه می دهد ، به دنبال اطلاعات مربوط به یک کلید واژه در اینترنت بگردد. به عبارت دیگر صفحات وب مرتبط با آن عبارت که در اینترنت موجود است را به کاربر معرفی می کند. تعاریف بیشتربه انگلیسی.

سایت هایی نظیر www.google.com ، www.yahoo.com و wwww.altavista.com از جمله معروفترین موتورهای جستجو هستند.

موتورهای جستجو در اینترنت، بزرگترین وظیفه را در اینترنت به عهده دارند، در یک کلام می توان گفت اینترنت بدون جستجو، هر چه باشد اینترنت نیست.

موتور های جستجو امکانات ویژه ای برای جستجوی عکس، فیلم، فایل های صوتی و اخبار دارند که به کاربر کمک شایانی برای سازمان یافته تر عمل کردن می دهد.

معرفی چند موتور جستجو:

www.dogpile.com

www.mamma.com

www.ask.com

www.about.com

واژه های چون الگوريتم (Algorithm) ، پنهان‌كاري (Cloaking كاوشگر(Crawler) و فهرست (Index) از واژه های کلیدی مفهوم موتور جستجو هستند. برای اطلاعات بیشتر درباره موتورهای جستجو واژه ‌‌نامه موتورهاي جستجو را ببینید.

Tuesday, June 12, 2007

شکرخواه کیست؟


دکتر یونس شکر خواه (متولد سال 1336 ، مشهد) تحصیلات آکادمیک خود را در رشته مترجمی زبان انگلیسی در دوره کارشناسی و سپس در رشته ارتباطات در مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد. وی دکترای علوم ارتباطی خود را از دانشگاه علامه طباطبایی تهران اخد کرد.

شهرت او به واسطه پیشگامی اش در عرصه روزنامه نگاری سایبر و نگاه دیجیتال او به مقوله روزنامه نگاری است.

شکرخواه بیش از بیست عنوان کتاب تالیف یا ترجمه کرده است. که بسیاری از آنها چندین بار تجدید چاپ شده است . آخرین اثر اوانفجار بزرگ خاموش نام دارد . لیست کامل تالیفات او را ببینید.

شکر خواه روزنامه نگاری را با ترجمه مقاله برای روزنامه اطلاعات در سال 1360 آغاز کرد. و از سال 1361 تا سال 77 دبير سرويس خارجي و عضو شوراي تيتر روزنامه كيهان بود. از سال 81 به مدت سه سال سردبیر سایت جام جم آنلاين بود و از سال 85 سردبیری سایت همشهری آنلاین را به عهده گرفت. داوری جوایز متعدد مطبوعاتی از دیگر جنیه های کارنامه مطبوعاتی شکرخواه است.

اما کار حرفه ای او به مرزهای ایران محدود نشد و از سال 1985 تا کنون 12 تجریه جهانی را در پرونده خود ثبت کرده که آخرین آن گفتگو با پژوهشگران در مركزمطالعات بين‌المللي در توکیوی ژاپن بوده است.

شکرخواه علاوه بر تالیف ، ترجمه و کارروزنامه نگاری به تدریس هم می پردازد ؛ دانشکده ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی ایران و مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها از آن جمله اند.

پرفسور معتمد نژاد درباره دکترشکرخواه چنینن می گوید:" آقای دکتر شکرخواه نه تنها استاد پیشگام روابط عمومی الکترونیک است بلکه استاد پیشگام مطالعات انتقادی، روزنامه نگاری، نظریه های ارتباطات نیز هستند مدتی را که افتخار داشتم همکلاسی ایشان بودم।[ در اصل دکتر معتمد نژاد استاد بوده اند]। روزهای خوبی برای من بود و مطالبی از ایشان آموختم।"

وبلاگ معروف دکتر شکرخواه دات نام دارد که شش سال از عمر آن می گذرد. به همین مناسبت به آقای دات هم معروف است. او از معدود متخصصان وب در ایران است که علی رغم پیشنهادهای بسیار، کار در وطن را ترجیح داده است.

Friday, June 1, 2007

What is URL?

یکی اژ واژه های تخصصی و پر کاربرد در دنیای وبURL است. این عبارت مخفف واژه "Uniform Resource Locator" به مفهوم " مشخص کنندهٔ یکتای منبع " می باشد. که البته به نظر می آید ترجمه سلیس و روانی نیست.شاید ترجمه غیرتحت لفظی" آدرس منحصر به فرد یک صفحه وب " ترجمه بهتری باشد.

به عبارت دیگر آدرس یک صفحه وب - اعم ازمتن ، تصویریا هر فرم دیگر- در اینترنت را" یو- آر- ال" را می گویند. URL هر صفحه وب در اینترنت منحصر به همان صفحه می باشد. URL ها با عبارت http:// آغاز می شود. اگر بگوییم به تعداد صفحات وب در اینترنت URL وجود دارد سخن گزافی نگفته ایم.

به عنوان مثالURL این وبلاگ http://tehrani7.blogspot.com/ می باشد. دسترسی به صفحه نخست وبلاگ با وارد کردن این عبارت در مرورگر امکان پذیر است ، اما هر Post یا عکس،URL منحصر به خود را دارد.

پیشتر، این واژه مخفف " Universal Resource Locator" بود .

Saturday, May 19, 2007

What Is a Web Page?

Ten different definitions are presented hear:
1) An HTML document that is accessible on the Web.
2) A document or file, written in HTML, that is stored on a web server and can be viewed over the Internet using a web browser.
3) A document or file, written in HTML, that is stored on a web server and can be viewed over the Internet using a web browser.
4) An HTML document on the Web, usually one of many together that make up a Web site.
5) A document designed for viewing in a web browser. Typically written in HTML.
6) Any document that can be accessed by a uniform resource locator (URL) on the World Wide Web.
7) Is the basic unit of the Web. The "page" is an electronic document that integrates text (and sometimes images) into a single interface. Web pages are linked together by means of hyperlinks.
8) Part of a web site.
9) A web page is a document containing text, graphics, sound, or a collection of all the above and more. These documents are written in a language called HTML, and appear in your browser when you enter a specific URL
10) A Web page is one "instance" of Web content. This single page you are viewing is "a Web page."

صفحه وب چیست ؟ این ده تعریف را با دستور defineدر Google پیدا کردم. به زودی هم این ده تعریف را ترجمه می کنم .هم دستور defineرا توضیح می دهم.