Thursday, July 5, 2007

هفت نکته برای وبلاگ خوب داشتن

اول، به خاطر مفرد نویسی عذر خواهی می کنم .

دوم ، خودم این نکات را رعایت نمی کنم ولی شما اگر وبلاگ خوبی می خواهید، حتما انجام دهید .

1. کوتاه بنویس. پست های کوتاه و جملات کوتاه ، خواندن را راحت می کند.

2.در هر پست حداقل از یک لینک به یک وبلاگ یا وب سایت دیگر استفاده کن.

3.از متن های قابل فهم برای لینک دادن استفاده کنید. اینجارا کلیک کنید . متن خوبی نیست چرا که نمی دانی کجا می روی! [شاید به جهنم .] اما این یک متن خوب برای لینک است : لیندن ده راهی که به او کمک می کند خوب وبلاگ بنویسد را معرفی می کند. چرا این متن خوب است؟ چون آنچه را، در صورت کلیک، خواهی خواند معرفی می کند به عبارت بهتر، می دانی کجا می روی.

4.حداقل سه بار در هفته پست جدید بنویس. وبلاگت تازه و جذاب می شود. [وبلاگ نویسان دو شغله معذورند.]

5.در تیتر کلید واژه های مناسب به کارببر.

6.وبلاگ های دیگر را بخوان و نظر بده . هر قدر بیشتر ببینی ، وبلاگ بهتری خواهی داشت.

7.دزدی نکن! متن یا عکس را بدون ذکرمنبع به کار نبر.

نکته از خودم: در دنیای کپی رایت ، ذکر منبع به مفهوم اعتبار مطلب عرضه شده و نویسنده آن است.

این متن ترجمه ای آزاد وخلاصه شده ، برگرفته ازوب سایت میندی مک آدامز، مدرس و محقق روزنامه نگاری آن لاین، است . اصل متن انگلیسی را ببینید .

بیوگرافی مختصر خانم مک آدامز

در باره نکته سوم به نظر می آید در فارسی چون فعل آخر جمله می آید و اطلاعات در جمله داده شده اگر فقط فعل رابرای لینک هایپر کنیم ، زیبا تر است . اما نمی دانم .

لطفا نظر دهید.

Friday, June 29, 2007

کلک به جستجوگرها


مطلب" Cheating the search engines"را ازسایت BBC ترجمه کردم . این مطلب را دوست عزیزم پدرام الوندی برای نشریه تخصصی آقای قندی به بنده معرفی کرده، تا ترجمه کنم پس اجازه ندارم به صورت کامل منتشر کنم.، فعلا قسمت کوچکی از آن را می بیند . بقیه این مطلب و سایر مطالب، حدود 10 مطلب از BBC، را نیز پس از چاپ به مرور در وبلاگ قرار می دهم. باشد که مقبول افتد.

کلک بوش

این فقط یک مثال است تا نشان دهد حتی بزرگترین موتورهای جستجوی جهان هم ممکن است دستکاری می شوند. شبکه وب مجموعه ای از صفحات وب است که به یکدیگر مرتبط هستند. وقتی شما عبارتی را در یک موتور جستجو نظیر گوگل، یاهو یا اسک جستجو می کنید. این مووتورها در ابتدا هر آنچه را که تصور می کنند به موضوع مرتبط است شناسایی و فراخوانی می کنند.

حال کار دشوار آغاز می شود. موتور های جستجو باید تصمیم بگیرند کدام نتیجه را اول نشان دهند. یکی از راههای پی بردن به میزان ارتباط نتیجه به موضوع این است که سایت های دیگری را که از آن به عنوان منبع استفاده کرده اند یا به آن لینک داده ان را بشمارند. هر چه لینک بیشتری به یک سایت وجود داشته باشد موتور جستجو آن را مهمتر فرض می کند.

از آنجایی که سایت های بسیاری از BBC نقل می کنند و به آن لینک می دهند. سایتBBC ، سایت مهم و مرتبطی به شمار می آید. دقیقا به همین دلیل این سایت در خیلی از جستجو ها در صدر نتایج جسجو قرار می گیرد.

پدیده وبلاگ و حرکت نامحسوس و زیر زمینی وبلاگ نویس ها این واقعیت را دستخوش تغییر کرده است. با ساختن بمبِ لینک یا Link Bomb ؛ وبلاگ نویس ها نتایج جستجو در موتور های جستجو را تغییر می دهند. آنها به homepage بوش در وبلاگشان با عنوان(Label) درمانده مفلوک ، miserable failure ، لینک می دهند وهزاران وبلگ نویس دیگر را نیز به این کار تشویق می کنند.

با این همه لینک الگوریتم موتور های جستجو فریب می خورد وبه اشتباه تصور می کند که این نتیجه ، یک نتیجه مرتبط است و آن را در بالا ترین سطر نمایش می دهد . هر قدر هم نتیجه یک جستجو جنجالی باشد موتور های جستجو وظیفه سانسور نتایج را به عهده ندارند و این کار را نمی کنند.

بوش تنها قربانی بمب لینک نیست، دیگر متحد او نیز در کنارش ایستاده. جستجوی عبارت"Liar " ، به مفهوم درغگو، در گوگل شما را به وب سایت تونی بلرنخست وزیر بریتانیا راهنمایی می کند.

بمب لینک ها خود به خود شکست می خورند، چرا که با مو فقیت شان بحث راجع به آن داغ می شود و دیگر سایت های محبوب به مقابله با آن می پردازند و با مورد توجه قرار دادن آن ، مکان اول را از آن پس می گیرند.

Thursday, June 28, 2007

چند توصیه برای وب نویسی

متن در کنار عکس ، گرافیک و فایل های صوتی و تصویری ، شکل دهنده اصلی ساختار بسیاری از صفحات وب است و می توان گفت مهمترین بخش آن نیز هست. انواع رسانه های آنلاین

برای عرضه متن های مناسب برای وب چند نکته بسیار مهم وجود دارد. فعلا فهرست وار به آن اشاره می کنم تا سر فرصت ، بیشتر به آن بپردازم. این بار هیچ قولی ندادم.

پاراگراف های کوتاه : پارگراف صد کلمه ای در وب بسیار بلند و زشت است. بسیاری از متخصصین، پارگراف های پنجاه کلمه ای را توصیه می کنند. میندی مک آدامز معتقد است: پاراگراف بلند یک پیام کوتاه برای مخاطب دارد:" به تلاش تو نیازمندم." اما پاراگراف کوتاه حاوی پیام دیگری است:"خیلی طول نمی کشد ، بیا من را بخوان."

استفاده از چانک : مخاطب را باید در رده دیپلم،، K 12، فرض کرد ، پس ارائه اطلاعات جانبی درکنار مطلب اصلی ، ضروری است. و اما چانک چیست؟

تیتر: عنوان مطلب باید گویای آنچه در صفحه وب عرضه شده باشد کوتاه ، به دور از تکرار و تا حد ممکن روشن.

میان تیتر: اگر کلمات صفحه از سیصد کلمه تجاوز می کند ، زیرعنوان یا میان تیتر خواننده را در اسکن صفحه کمک می کند و زیبایی بیشتری به صفحه می بخشد. میان تیتر نباید از سه کلمه بیشتر باشد.

لیست: استفاده از لیست ، اطلاعات را طبقه بندی می کند و دراختیار مخاطب قرار می کند . مثل همین الان.

ایجاز: مرتب بنویسیم و تمامی لغات غیر ضروری را حذف کنیم ، مخاطب دنیای وب وقت کم و انتخاب های زیادی دارد، پس وقت او را تلف نکنیم.

ساختار جمله: مستقیم و بدون حاشیه پردازی بنوسیم که البته با روح جوامع غیر دموکرات منافات دارد.استفاده نکردن از ساختار مجهول و استفاده درست از علایم سجاوندی، از دیگرویژگی های جمله های مناسب وب است.

توصیه : یک توصیه جالب و کارآمد آن است که جمله های نوشتاریمان را یک بار با صدای بلند بخوانیم و آن را از نظر معنا و وزن کلامی بسنجیم و زوائد را حذف کنیم. ""Omit needless words"

تکرار: خواندن دوباره یک مطلب ، وقت مخاطب را تلف می کند و به اعتبار نویسنده نیزلطمه می زند. عاجزانه از حضور خبرنگاران عزیز استدعا می شود برای افزودن به حجم مطلب یک حرف را چند بار نزنید،یک حرف را چند بار نزنید، آخه چرا وقت خواننده را صرف تکرار می کنید؟ الان بنده ده باریک حرف زدم ، پاراگراف هفتاد کلمه ای هم نوشتم. دیدی چقدر بده؟ نکن آقا، نکن !

در ضمن از طراز کردن متن از دو طرف بپرهیزید ، چرا که به همان اندازه که آن را زیباتر می کند ، مخاطب را درهنگام خواندن با مشکل بیشتری مواجه می کند، چرا که راحت تر خط را گم می کند.

برای اطلاعات بیشتر به لینک های دست راست صفحه (English)مراجعه کنید ، یک خروار مطلب درباره متن وعکس در وب نویسی موجود است.


Tuesday, June 26, 2007

چانک چیست؟

در یک کلام ؛ چانک نویسی مهمترین هنر یک روزنامه نگاردرحوزه وب است.

چانک Chunk به قول دکتر شکرخواه مهمترین عامل تفکیک کننده روزنامه نگاری چاپی ودیجیتال است. چرا که درروزنامه نگاری چاپی امکان چنین چیزی نیست.

چانک متنی است که با قصد قبلی نوشته شود و به آن لینک داده شود. به عنوان مثال در خبر :" زلزله 6.5 ریشتری بخش هایی از جزیره شیکوکوی ژاپن را لرزاند." مخاطب به طور حتم چیزی از "جزیره شیکوکو" نمی داند و احتمالا از اطلاعاتی پیرامون " ژاپن" هم استقبال می کند، پس این دو کلمه چانک می خواهند.

توضیحاتی در مورد این دو کلمه می نوسیم به دیتابیس وبلاگ یا وب سایت مان پست می کنیم و سپس به آن لینک می دهیم . این متن 200 تا 500 کلمه را می تواند شامل شود. هر چه سایت فنی تر می شود به چانک های کوتاه تر میل می کند.

اگرچه می توان چانک را چیزی شبیه به پا نوشت یا حاشیه در روزنامه نگاری چاپی دانست، اما پیداست امکان حضور چنین پدیده ای ، به شیوه ای جامع درروزنامه نگاری چاپی امکان پذیر نیست.

چه کلماتی چانک می خواهند

معمولا درسه حوزه چانک نوشته می شود.

1) شخص ( مگرآنکه خیلی معروف باشد.)

2) زمان

3) مکان

در مثال بالا هر دو کلمه ،" شیکوکو" و "ژاپن" به حوزه سوم یعنی مکان مربوط می شود.

اما در عبارت " شاه در فاصله 30 تیر 1331 تا 28 مرداد 1332 ، کم رنگ ترین حضور خود را در عرصه سیاسی ایران تجربه کرد." نه تنها کلمات "30 تیر" و" 28 مرداد" به چانک نیاز دارند بلکه کلمه" شاه "هم چندان از آن بی نیاز نیست.

پست های نظیر همین پست ،" META Search Engine" ، "شکرخواه کیست؟" و "What is URL?" ازجمله چانک هایی است که در این وبلاگ یافت می شود.

برای دیدن همه Chunk های موجود دراین وبلاگ کلیک کنید .

خانم مک آدامز توضیحاتی شبیه به آنچه دکتر شکرخواه داده اند، در زمینه چانک و چانک نویسی دارد ، اما به یقین چانک از پدیده های جوان دنیای وب است و نیاز به شرح و بحث بسیار دارد. توضیحات میندی مک آدامز درباره چانک . به زودی، بخشی از نظرات ایشان را ترجمه می کنم.


Saturday, June 23, 2007

عکس در وب

یکی از جاذبه های ضروری روزنامه نگاری دیجیتال همانند روزنامه نگاری چاپی ، عکس است . که به سه فرمSingle , Gallery , Slideshow در وب قابل عرضه است.

اما عکس در وب با عکس در روزنامه چاپی یک فرق عمده دارد و آن تفاوت قدرت وضوح ویا به عبارتی کیفیت آن است . در وب بر خلاف روزنامه نگاری چاپی عکس با کیفیت بالابه هیچ وجه محبوب نیست .

معیار اندازه گیری کیفیت dots per inch: dpi یا pixels per inch:ppi است، که میزان پیکسل های موجود در یک عکس را، در یک اینچ مربع مشخص می کند.

بنابر توضیحات بالا ، عکس در وب با dpi پایین محبوب است ، چرا که حجم کمتری دارد و حجم صفحه را بالا نمی برد و به همین سبب سرعت لود صفحه وب را افزایش می دهد.

چگونه dpi یک عکس را پایین بیاوریم؟

اگر قصد کارکردن یک عکس در صفحه وبتان را دارید ، حتما، حتما ، حتما قبلا آن را برای وب آماده کنید ، در غیر این صورت مخاطب صفحه تان را با مشکل جدی مواجه کرده اید.

آماده کردن عکس اصلا به مفهوم آب پز یا سرخ کردن عکس نیست بلکه کافی است حجم آن را پایین بیاورید و از آنجا که dpi با حجم رابطه مستقیم درد درواقع باید dpi عکس تان را پایین آورید.

فتوشاپ راه های زیادی را پیش پای وب کاران قرار داده که مهمترین آنها ، تغییر در brightness و contrast عکس است .

Crop کردن نیز ، تکنیک دیگری است که درعین حال که حجم عکس را کاهش می دهد، به محتوا صدمه نمی زند.

حجم عکس وابسته به سایز آن است پس با تغییر سایز Resize می توان حجم عکس را کاهش داد ، اگرچه dpi آن ثابت می ماند.

در فتو شاپ هر چه می کنید ؛ فراموش نکنید برای save کردن از گزینه Save for web استفاده کنید و این به مفهوم آن است که به فتو شاپ می گویید به دنبال چه نوع عکسی هستید. عکس با حجم پایین .

بیشتر بخوانید .

Thursday, June 21, 2007

جستجوگران متا

موتورهای جسنجوی متا کار جستجو را از طریق دو موتور جستجو یا بیشتر دنبال می کنند. و از یافته های آنان برای پاسخ به نیاز مخاطب بهره می برند.

در پست قبل اطلاعات زیادی به انگلیسی ارائه شد। سعی می کنم در اولین فرصت ترجمه کنم।

محبوبترین موتورهای جستجوی متا : Award Winners

Dogpile
Vivisimo
Kartoo
Mamma
SurfWax

انتخاب های خوب دیگر:

Clusty
CurryGuide
Excite
Fazzle
IceRocket
Info.com
Izito

Jux2
MetaCrawler
ProFusion
Query Server
Turbo10
Search.com
Ujiko
WebCrawler
ZapMeta


Wednesday, June 20, 2007

META Search Engines

A META Search Engine utilizes information from other Search Engines to get its listings, rather than through its own efforts; in other words, Meta search engines are powerful tools that search multiple search engines simultaneously। Unlike crawler-based search engines such as Google, AllTheWeb, AltaVista and others, meta search engines generally do not build and maintain their own web indexes. Instead, they use the indexes built by others, aggregating and often post-processing results in unique ways.

Meta Search Articles:

The Big Four Meta Search Engines

The Best and Most Popular Meta Search Engines

Meta Search Engine Week


For other articles and older reviews, also see the Search Engine Reviews page.

More definitions

Tuesday, June 19, 2007

Directories; fast and to the point

لطفا اگر عمر نوح دارید ، نخوانید.

دقت کرده اید اگر واژه ای چون " online" را اینترنت جستجو کنید چند نتیجه را در اختیار خواهید داشت؟ کم تر ازآن که فکرش را بکنید؟ البته اگر فکر بیش از1,800,000,000 نتیجه ، را کرده اید.

حالا که عمر نوح ندارید. باید به دنبال راههای بهتری برای جستجو کردن در اینترنت باشید. یکی از آنها دایرکتری ها هستند. با دایرکتری ها بیشتر به آنچه می خواهیم نزدیک می شویم. و این نزدیک شدن سلسله وار ادامه می یابد چراکه هر دارکتوری به زیر شاخه های کوچکتری تقسیم می شود و این روند ادامه دارد.

برای آنکه با موضوع بیشتر آشنا شویم کافی است، نگاهی به دایرکتوری های Google یا Yahoo بیاندازیم . اساس کار آنها طبقه بندی داده ها ست ، و این یعنی مهمترین فاکتور در یک جستجوی سریع و آسان .

هر قدر از دایرکتوری بیشتر استفاده کنیم، بیشتر به موضوع نزدیک می شویم ، پس نتایج محدود تر والبته مرتبط تری خواهیم داشت. استفاده از دایرکتوری ها به مفهوم استفاده از شبکه وبی است که بر اساس موضوع طبقه بندی شده است.

عمر نوح داشته باشید.

Monday, June 18, 2007

جستجوی یک عبارت فقط در یک سایت

تاکنون قصد جستجوی یک عبارت یا به قولی تخصصی تر" ترم" را داشته اید، به صورتی که فقط به یافته های یک سایت علاقه داشته باشید؟

یک راه آن است که وارد سایت مورد نظر شده وعبارتی را که به دنبال جستجویش هستیم در آن جستجو کنیم. مثلا برای کلمه ایران در CNN کافی است به cnn.com رفته و کلمه ایران را در آن جستجو کنیم.

اگر سایت امکان جستجو را فراهم نکرده باشد ، کاری نمی توان کرد. اما یک راه حرفه ای برای خروج از این بن بست آن است که عبارت را در Google جستجو کنیم اما با دستور Iran site:cnn.com

در این حالت گوگل فقط سایت cnn.com را می کاود ، نه همه وب را. بنابراین نتایج شما منحصر به سایت cnn.com است.

اگر مدیر یک وب سایت هستید ، یا وب سایت شخصی خود را اداره می کنید، با این دستور بارجستجو را به گردن Googleمی اندازید و سایت خود را از شر یک جستجو راحت می کنید.

Friday, June 15, 2007

موتورجستجوچیست؟

عجب سوال مضحکی امروز هر کودک 10 ساله هم می داند یک موتورجستجو یا search engine چیست. اما آیا واقعا تعریف دقیقی از آن داریم؟

موتورجستجو، یک برنامه کامپوتری تحت وب است که به کاربر اجازه می دهد ، به دنبال اطلاعات مربوط به یک کلید واژه در اینترنت بگردد. به عبارت دیگر صفحات وب مرتبط با آن عبارت که در اینترنت موجود است را به کاربر معرفی می کند. تعاریف بیشتربه انگلیسی.

سایت هایی نظیر www.google.com ، www.yahoo.com و wwww.altavista.com از جمله معروفترین موتورهای جستجو هستند.

موتورهای جستجو در اینترنت، بزرگترین وظیفه را در اینترنت به عهده دارند، در یک کلام می توان گفت اینترنت بدون جستجو، هر چه باشد اینترنت نیست.

موتور های جستجو امکانات ویژه ای برای جستجوی عکس، فیلم، فایل های صوتی و اخبار دارند که به کاربر کمک شایانی برای سازمان یافته تر عمل کردن می دهد.

معرفی چند موتور جستجو:

www.dogpile.com

www.mamma.com

www.ask.com

www.about.com

واژه های چون الگوريتم (Algorithm) ، پنهان‌كاري (Cloaking كاوشگر(Crawler) و فهرست (Index) از واژه های کلیدی مفهوم موتور جستجو هستند. برای اطلاعات بیشتر درباره موتورهای جستجو واژه ‌‌نامه موتورهاي جستجو را ببینید.

Tuesday, June 12, 2007

شکرخواه کیست؟


دکتر یونس شکر خواه (متولد سال 1336 ، مشهد) تحصیلات آکادمیک خود را در رشته مترجمی زبان انگلیسی در دوره کارشناسی و سپس در رشته ارتباطات در مقطع کارشناسی ارشد ادامه داد. وی دکترای علوم ارتباطی خود را از دانشگاه علامه طباطبایی تهران اخد کرد.

شهرت او به واسطه پیشگامی اش در عرصه روزنامه نگاری سایبر و نگاه دیجیتال او به مقوله روزنامه نگاری است.

شکرخواه بیش از بیست عنوان کتاب تالیف یا ترجمه کرده است. که بسیاری از آنها چندین بار تجدید چاپ شده است . آخرین اثر اوانفجار بزرگ خاموش نام دارد . لیست کامل تالیفات او را ببینید.

شکر خواه روزنامه نگاری را با ترجمه مقاله برای روزنامه اطلاعات در سال 1360 آغاز کرد. و از سال 1361 تا سال 77 دبير سرويس خارجي و عضو شوراي تيتر روزنامه كيهان بود. از سال 81 به مدت سه سال سردبیر سایت جام جم آنلاين بود و از سال 85 سردبیری سایت همشهری آنلاین را به عهده گرفت. داوری جوایز متعدد مطبوعاتی از دیگر جنیه های کارنامه مطبوعاتی شکرخواه است.

اما کار حرفه ای او به مرزهای ایران محدود نشد و از سال 1985 تا کنون 12 تجریه جهانی را در پرونده خود ثبت کرده که آخرین آن گفتگو با پژوهشگران در مركزمطالعات بين‌المللي در توکیوی ژاپن بوده است.

شکرخواه علاوه بر تالیف ، ترجمه و کارروزنامه نگاری به تدریس هم می پردازد ؛ دانشکده ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی ایران و مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها از آن جمله اند.

پرفسور معتمد نژاد درباره دکترشکرخواه چنینن می گوید:" آقای دکتر شکرخواه نه تنها استاد پیشگام روابط عمومی الکترونیک است بلکه استاد پیشگام مطالعات انتقادی، روزنامه نگاری، نظریه های ارتباطات نیز هستند مدتی را که افتخار داشتم همکلاسی ایشان بودم।[ در اصل دکتر معتمد نژاد استاد بوده اند]। روزهای خوبی برای من بود و مطالبی از ایشان آموختم।"

وبلاگ معروف دکتر شکرخواه دات نام دارد که شش سال از عمر آن می گذرد. به همین مناسبت به آقای دات هم معروف است. او از معدود متخصصان وب در ایران است که علی رغم پیشنهادهای بسیار، کار در وطن را ترجیح داده است.

Friday, June 1, 2007

What is URL?

یکی اژ واژه های تخصصی و پر کاربرد در دنیای وبURL است. این عبارت مخفف واژه "Uniform Resource Locator" به مفهوم " مشخص کنندهٔ یکتای منبع " می باشد. که البته به نظر می آید ترجمه سلیس و روانی نیست.شاید ترجمه غیرتحت لفظی" آدرس منحصر به فرد یک صفحه وب " ترجمه بهتری باشد.

به عبارت دیگر آدرس یک صفحه وب - اعم ازمتن ، تصویریا هر فرم دیگر- در اینترنت را" یو- آر- ال" را می گویند. URL هر صفحه وب در اینترنت منحصر به همان صفحه می باشد. URL ها با عبارت http:// آغاز می شود. اگر بگوییم به تعداد صفحات وب در اینترنت URL وجود دارد سخن گزافی نگفته ایم.

به عنوان مثالURL این وبلاگ http://tehrani7.blogspot.com/ می باشد. دسترسی به صفحه نخست وبلاگ با وارد کردن این عبارت در مرورگر امکان پذیر است ، اما هر Post یا عکس،URL منحصر به خود را دارد.

پیشتر، این واژه مخفف " Universal Resource Locator" بود .

What is URL?

یکی اژ واژه های تخصصی و پر کاربرد در دنیای وبURL است. این عبارت مخفف واژه "Uniform Resource Locator" به مفهوم " مشخص کنندهٔ یکتای منبع" می باشد. که البته به نظر می آید ترجمه سلیس و روانی نیست.شاید ترجمه غیرتحت لفظی" آدرس منحصر به فرد یک صفحه وب " ترجمه بهتری باشد.

به عبارت دیگر آدرس یک صفحه وب - اعم ازمتن ، تصویریا هر فرم دیگر- در اینترنت را" یو- آر- ال" را می گویند. URL هر صفحه وب در اینترنت منحصر به همان صفحه می باشد. URL ها با عبارت http:// آغاز می شود. اگر بگوییم به تعداد صفحات وب در اینترنت URL وجود دارد سخن گزافی نگفته ایم.

به عنوان مثالURL این وبلاگ http://tehrani7.blogspot.com/ می باشد. دسترسی به صفحه نخست وبلاگ با وارد کردن این عبارت در مرورگر امکان پذیر است ، اما هر Post یا عکس،URL منحصر به خود را دارد.

پیش از این این واژه مخفف " Universal Resource Locator" بود .

Wednesday, May 30, 2007

Definitions

تا حالا چند بار شده به دنبال یک تعریف از یک پدیده باشید اما نتوانید آن را پیدا کنید؟ اگر جوابتان خیلی است حتما ابن مطلب را بخوانید.

به نظر من شاید مهمترین دستوری که یک دانشجو( به مفهوم اعم کلمه - جوینده دانش) باید در حوزه وب بداند همین دستورdefine است. ساده ، روشن ، سریع و دقیق.

دستور تعریف یا define به سادگی باز کردن یک صفحه وب است .

1) در میله مرورگر URL سایت گوگل یا عبارت www.google.com را تایپ کنید.

2)در میله جستجو define: را به همراه ترم یا عبارتی که دنبال تعریف اش هستید تایپ کنید.

3) دکمهsearch را فشار دهید .

به عنوان مثال به دنبال تعریفی ازliberalism هستید. در میله جستجو عبارت define:liberalism

را وارد کنید و از تعاریفی که در وب پیرامون liberalism یافت می شود لذت ببرید.

به همین سادگی.

علاوه بر این ، عبارات نزدیکی چون classical liberalism ، neo-liberalism ، green liberalism ، و liberalism in iran به عنوان ترم های مرتبط معرفی می شود.

تمامی تعاریف به زبان انگلیسی و برخی از تعاریف به زبانهایی نظیر آلمانی و فرانسه نیز در دسترس است . به عبارت دیگر دستور defineدر زبان فارسی کارایی ندارد.

نتیجه اخلاقی- فنی : Improve your English

توضیح گوگل در این باره را در قسمت Definitions ببینید .

Thursday, May 24, 2007

صفحه وب چیست؟

ده تعریف از صفحه وب :

1) یک سند HTML که بر روی شبکه وب قابل رویت است.

2) یک سند یا فایل نوشته شده براساس HTML که بر روی سرور ذخیره می شود و از طریق یک مرورگر در اینترنت قابل بازخوانی است.

3) یک فایل یا سند مجزا روی شبکه جهانی وب که از طریق یک URL شناسایی می شود.

4)یک سندHTML در وب ، معمولا یکی ازچند قسمت تشکیل دهنده یک وب سایت است.

5) یک سند طراحی شده برای مشاهده دریک مرورگر وب که معمولا به زبان HTML نوشته می شود.

6) هر گونه سند قابل دسترس از طریق URL در شبکه جهانی وب را صفحه وب می گویند.

7) صفحه وب واحد ریزبنایی تشکیل دهنده شبکه وب است. یک سند الکترونیکی است که با استفاده از متن و گاه تصویر، یک صورت مجزا را شکل می دهد. صفحات وب از طریقhyperlink ها به هم مرتبط می شوند.

8) قسمتی از یک وب سایت.

9) یک سند مجزا تشکیل یافته ازمتن یا تصویر که یک مرورگر می تواند به آن دسترسی داشته باشد.

10) صفحه وب یک "نمونه" از شبکه وب است. همین صفحه ای که در حال مطالعه آن هستید یک صفحه وب است.

این ده تعریف و دهها تعریف دیگر از صفحه وی در صفحات وب قابل دسترس است . بنده فقط همین ده تا رو ترجمه کردم.


Saturday, May 19, 2007

What Is a Web Page?

Ten different definitions are presented hear:
1) An HTML document that is accessible on the Web.
2) A document or file, written in HTML, that is stored on a web server and can be viewed over the Internet using a web browser.
3) A document or file, written in HTML, that is stored on a web server and can be viewed over the Internet using a web browser.
4) An HTML document on the Web, usually one of many together that make up a Web site.
5) A document designed for viewing in a web browser. Typically written in HTML.
6) Any document that can be accessed by a uniform resource locator (URL) on the World Wide Web.
7) Is the basic unit of the Web. The "page" is an electronic document that integrates text (and sometimes images) into a single interface. Web pages are linked together by means of hyperlinks.
8) Part of a web site.
9) A web page is a document containing text, graphics, sound, or a collection of all the above and more. These documents are written in a language called HTML, and appear in your browser when you enter a specific URL
10) A Web page is one "instance" of Web content. This single page you are viewing is "a Web page."

صفحه وب چیست ؟ این ده تعریف را با دستور defineدر Google پیدا کردم. به زودی هم این ده تعریف را ترجمه می کنم .هم دستور defineرا توضیح می دهم.

Friday, April 27, 2007

بوق و کرنا

چه عادتی شده . می نویسیم ما اومدیم . مگه مردم نمی بینن؟خوب اومدی به سلامتی. جار وجنجال نداره. داد و فریاد نداره. اگه حرفات به درد مردم بخوره میان می خونن. اگه هم نه که هیچ. البته برای عمه مبارک هم می تونی بنویسی.

جنگ عراق که تموم شد( بغداد سقوط کرد) وبلاگ ما هم تعطیل شد.4 سال می گذره.اول ها فکر می کردم آمریکایی ها وبلاگ من رو هم زدن. بعد توهم توطﺌه رو کنار گذاشتم.اونجا فهمیدم تنبلی هم بد دردیه.خدا نصییب نکنه. بیشتر که فکر کردم(اون موقع هنوزفکر می کردم) دیدم خدایش چیزی هم نداشتم بگم.

این باردکتر شکرخواه امر فرمودن.خداعمرش بده. قدیم ندیما تو پرشن بلاگ بودیم.حالا اینجا.وب، وب است دیگه. چه فرقی می کنه؟ اینا ای که گفتم یاسین بود به گوش حیوانی زحمتکش که اتفاقا" گوش های بلندی هم داره.آفرین درست حدس زدی.

پس ما اومدیم.